Verb فعل

 

السلام علیکم دوستو! سب سے پہلے حمد و ثنا اس رب کریم کی جس با برکت ذات نے ہمیں قلم کے ذریعہ سے لکھنا سکھایا اور کتاب کے ذریعہ سے پڑھنا۔ درود و سلام حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر جو کہ خاتم النبین ہیں اور جن کے بعد کسی نبی کے مبعوث ہونے کا تصور نہیں ہے اور جن کی بدولت ہم مسلمان ہوئے اور جن کے قدموں کی خاک کے طفیل ہمیں اللہ پاک نے ہدایت بخشی۔ آپ سب کے لیے نیک تمناؤں کا اظہار کرتا ہوں تو آئیے اپنے اس سبق کا آغاز کرتے ہیں۔

خیر اندیش

احسان الحق ؔ

فعل

(Verb)

تعریف:

Verb یا فعل کسے کہتے ہیں؟ تو دوستو اس کی بہت آسان سی تعریف ہے اور وہ یہ کہ ’’کسی بھی کام کے کرنے یا ہونے کو فعل کہتے ہیں اور اسے انگریزی زبان میں Verb کہا جاتا ہے۔‘‘

وضاحت:

    ایسا کوئی بھی لفظ جو کسی کام کے کرنے یا ہونے کو ظاہر کرتا ہے فعل کہلاتا ہے۔ آپ نے اکثر یہ جملہ سنا ہو گا کہ ’’اُس بندے کے اس فعل کی وجہ سے میرا دل بہت خوش ہوا۔‘‘ یعنی اس انسان کے اِس عمل کی وجہ سے یا ایسا کوئی کام کرنے کی وجہ سے میرا دل بہت خوش ہوا۔ جیسا کہ ہم میں سے اکثر لوگوں کی یہ عادت ِ شریفہ بن جاتی ہے کہ نیکی کے کسی کام میں پیچھے نہیں ہٹتے اور بڑھ چڑھ کر ثواب کی نیت سے اچھے و بھلے کاموں کو کرتے ہیں۔بس اسی مثال کو مدنظر رکھتے ہوئے اب یہاں کچھ جملے اردو اور انگریزی میں لکھے جاتے ہیں۔

Verb کی مثالیں:

1. نماز پڑھنا۔اسے انگریزی میں pray کہتے ہیں۔

2- مدد کرنا۔اسے انگریزی میں help کہتے ہیں۔

3- کام کرنا۔اسے انگریزی میں work کہتے ہیں۔

4-تلاوت کرنا۔اسے انگریزی میں reciteکہتے ہیں۔

ذرا غور فرمائیں کہ ہر Verb یا فعل میں کسی نہ کسی کام کے ہونے یا کرنے کا ذکر و اظہار موجود ہے۔

فعل کی چار اقسام:

    دوستو! فعل کی چار اقسام ہوتی ہیں۔

1- فعل متعدیTransitive Verb

2- فعل لازمIntransitive Verb

3- امدادی فعلHelping Verb

4- فعل ِ غیر مکملIncomplete Verb

چلیں اب مثالوں کے ساتھ ان سب کو سیکھتے چلیں۔ یہ بہت کار آمد ہیں اور ہم یہاں آپ کو سب کے متعلق بہت آسانی سے انگریزی میں سکھائیں گے۔ ان شا اللہ

1- فعل متعدیTransitive Verb

ایسے فعل جن کی کوئی object ہو جیسے

I read a book یہاں a book  ایک object ہے۔

He knows me اور اس جملے میں me ایک object ہے۔

2- فعل لازمIntransitive Verb

ایسے فعل ہوتے ہیں جن کا کوئی object نہیں ہوتا۔ مثال کے طور پر۔۔۔

پرندے اڑتے ہیں.Birds fly

لڑکے بھاگتے ہیں.The boys run

دریا بہتا ہے.The river flow

سورج مشرق سے نکلتا ہے.The sun rises in the east

Present Continuous Tense زمانہ حال جاری

 

تمام تعریفیں اور بلندیاں ایک ہی ذات کے واسطے ہیں جو ہر شے کا اصل مالک ہے اور ہر ذی روح پر نگاہ رکھے ہوئے ہے، بے شک اے میرے رب اللہ سبحانہ و تعالیٰ تجھ سے افضل اور اعلیٰ کوئی نہیں اور بے حد و حساب رحمتیں ہوں اور بے حد و حساب سلام ہو ہمارے نبی رسول محترم حضرت محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر کہ جن کے بغیر اس زندگی میں ایک پل بھی سکون کا میسر نہیں ہے اور جن سے ہم اہل ایمان کے قلوب منور ہیں اور شاد ہیں اور آباد ہیں۔ اس ذکر عظیم کے بعد یہ خاکسار عرض کرتا ہے کہ اس بلاگ میں تمام اردو جاننے اور پڑھنے والے دوستوں کو بالکل مفت انگریزی سکھائی جاتی ہے۔ انگریزی ایک زبان ہے جو اس وقت انٹرنیٹ کی ایک مقبول زبان ہے اور عالمگیر سطح پر بولی اور سمجھی جا رہی ہے۔ لہذا یہی نیک نیتی اس بلاگ کی وجہ ہے تاکہ ہمارے دوست احباب اس زبان کو سیکھ کر آن لائن خاطر خواہ فائدہحاصل کر سکیں۔ اللہ پاک ہمیں اپنی رحمتوں کے سایہ میں رکھے اور ہمیں سیکھنے کی توفیق عطا فرماویں، آمین یا رب العرش الکریم۔ تو دوستو پڑھیں، ربی زدنی علما۔اے میرے پالنے والے میرے علم میں اضافہ فرمائیے۔ربی زدنی علما، اے میرے پالنے والے میرے علم میں اضافہ فرمائیے، ربی زدنی علما، اے میرے پالنے والے میرے علم میں اضافہ فرمائیے، آمین۔

خیر اندیش

احسان الحق  ؔ

زمانہ حال جاری

(Present Continuous Tense)

پہچان:

    اردو کے جملے کے آخر میں جب رہا ہے، رہا ہوں، رہی ہے اور رہے ہیں آ جائے تو ایسا جملہ زمانہ حال جاری کا جملہ کہلاتا ہے۔ مثال کے طور پر ذیل میں کچھ جملے درج کیے جاتے ہیں تاکہ آپ با آسانی سمجھ جائیں کہ یہ جملے زمانہ حال جاری کے جملے ہیں۔ اگر بالفرض ہم یہ کہنا چاہتے ہوں؛

1- میں جارہا ہوں۔

2-ہم آرہےہیں۔

3- وہ بھاگ رہے ہیں۔

4- آپ کھانا کھارہے ہیں۔

5- وہ کرکٹ کھیل رہاہے۔

6- وہ کھانا پکا رہی ہے۔

7- یہ دودھ  پی رہی ہے۔

8- حامد گاڑی چلا رہا ہے۔

    دوستو جیسا کہ آپ نے اوپر دئیے گئے جملوں کو ملاحظہ کیا کہ ہر جملے کے آخر میں رہا ہے، رہا ہوں، رہے ہیں یا رہی ہے آتا ہے لہذا یہاں سے ہم پہچان سکتے ہیں کہ یہ کون سے زمانہ میں رہتے ہوئے بات چیت ہو رہی ہے۔ ایسے جملوں کو ہم انگریزی میں Present Continuous Tense اور اردو میں زمانہ حال جاری کا جملہ کہہ سکتے ہیں۔

اردو سے انگریزی میں بنانے کا طریقہ:

ا    ٓئیے دوستو اب ہم یہ سیکھیں کہ زمانہ حال جاری کے ان جملوں کو اردو سے انگریزی کے قالب میں کیسے ڈھالا جائے گا۔ تو اس کا بہت ہی آسان فارمولا ہے۔ اس لیے ۔۔۔ آپ نے گھبرانا نہیں ہے۔

I کے ساتھ am

We, They, You کے ساتھ ہمیشہ are

He, She, It and Single Name کے ساتھ is لگا کر 

Verb کی پہلی فورم کے ساتھ ING کا اضافہ کیا جاتا ہے۔

مثال کے طور پر لیے گئے اوپر والے جملوں کو اب ہم انگریزی کے قالب میں ڈھالیں گے۔ تو آئیے دیکھیں کہ یہ کیسے کرتے ہیں۔

1- میں جارہا ہوں۔I am going

2-ہم آرہےہیں۔We are coming

3- وہ بھاگ رہے ہیں۔They are running

4- آپ کھانا کھارہے ہیں۔You are eating meal

5- وہ کرکٹ کھیل رہاہے۔He is playing cricket

6- وہ کھانا پکا رہی ہے۔She is cooking meal

7- یہ دودھ پی  رہی ہے۔It is drinking milk

8- حامد گاڑی چلا رہا ہے۔Hamid is driving car

اور اب دوستو ! مزید بہتر طریق سے سمجھنے کے لئے درج ذیل گوشوارے کو بغور دیکھیں۔ یوں آپ کو اس زمانہ کے اردو جملے کو انگریزی میں تبدیل کرنے کی وضاحت بہتر طور پر سمجھ میں آئے گی۔ ملاحظہ فرمائیں۔ فرض کیا کہ ہم ای ہی Verb کا استعمال کریں اور اور وہ GO ہے۔اب اس کو سبھی جملوں میں استعمال کرتے ہیں۔

اوپر والے گوشوارے سے معلوم ہوا کہ سرخ رنگ میں واضح لکیروں کا تعاقب کرتے ہوئے آپ زمانہ حال جاری کے جملے کو کیونکر مکمل کر سکتے ہیں۔ آپ یہ مشق خود سے صرف ایک Verb کو چن کر بھی کر سکتے ہیں۔ جیسے go کی جگہ پر come کر لیں یعنی آرہا ہے تو ing لگانے سے وہ Coming بن جائے گا۔

اوپر دئیے گئے جملوں کو اب پڑھیں۔

.I am going

.We are going

.They are going

.You are going

.He is going

.She is going

.It is going

.Hamid is going

منفی جملہ بنانے کا طریقہ:

    زمانہ حال جاری کے منفی جملے کو بناتے ہوئے ہم

 I کے ساتھ am not

 We, They, You کے ساتھ are not 

He, She, It and single name کے ساتھ  is not

کا استعمال کرتے ہوئے Verb کی پہلی فورم کے ساتھ ing کا اضافہ کرکے جملے کو مکمل کر دیتے ہیں۔ ذیل میں دی گئیں مثالوں سے آپ بخوبی جان لیں گے کہ زمانہ حال جاری کے منفی جملے کو انگریزی کے قالب میں کیسے ڈھالتے ہیں۔

1- میں نہیں جارہا ہوں۔I am not going

2-ہم نہیں آرہےہیں۔We are not coming

3- وہ بھاگ نہیں رہے ہیں۔They are not running

4- آپ کھانا نہیں کھارہے ہیں۔You are not eating meal

5- وہ کرکٹ نہیں کھیل رہاہے۔He is not playing cricket

6- وہ کھانا نہیں پکا رہی ہے۔She is not cooking meal

7- یہ دودھ نہیں پی  رہی ہے۔It is not drinking milk

8- حامد گاڑی نہیں چلا رہا ہے۔Hamid is not driving car

آئیے ایک مثال سے آپ کو مزید واضح کریں۔ فرض کیا ہم ایک Verb لیتے ہیں یعنی Go۔ اب اگر ہر گروپ کے آغازئیے سے جملے کو شروع کریں تو ایک ہی فعل کے ساتھ یہ ایسے جملے بنیں گے۔ نیچے دئیے گئے چارٹ کی مدد سے سرخ لکیروں کے تعاقب میں جائیں اور فعل حال جاری کا جملہ مکمل کر لیں۔

اب آپ کے لئیے مندرجہ بالا جملے انگریزی میں بھی درج کیے جاتے ہیں، ذیل میں ملاحظہ فرمائیں۔

.I am not going

.We are not going

.They are not going

.You are not going

.He is not going

.She is not going

.It is not going

.Hamid is not going

سوالیہ جملہ بنانے کا طریقہ:

    زمانہ حال جاری میں جب ہم سوالیہ جملہ بناتے ہیں تو Is, Am اور Are کو انگریزی کے جملے میں سب سے پہلے درج کرتے ہیں۔ اس کے بعد I, we, they, you, he, she, it, single name  کو درج کیا جاتا ہے اور پھر Verb کی پہلی فورم کے ساتھ ing کا اضافہ کرتے ہوئے آخر میں سوالیہ نشان لگا کر جملہ مکمل کر لیا جاتا ہے جیسا کہ درج ذیل مثالوں سے ثابت کیا گیا ہے۔

1-کیا  میں جارہا ہوں؟

?Am I going

2-کیا ہم آرہےہیں؟

?Are we coming

3- کیا وہ بھاگ رہے ہیں؟

?Are they running

4- کیا آپ کھانا کھارہے ہیں؟

?Are you eating meal

5- کیا وہ کرکٹ کھیل رہاہے؟

Is he playing cricket

6- کیا وہ کھانا پکا رہی ہے؟

?Is she cooking meal

7- کیا یہ دودھ پی  رہی ہے؟

?Is it drinking milk

8- کیا حامد گاڑی چلا رہا ہے؟

?Is Hamid driving car

سوالیہ منفی جملہ بنانے کا طریقہ:

    زمانہ حال جاری میں جب ہم سوالیہ منفی جملہ بناتے ہیں تو Is, Am اور Are کو انگریزی کے جملے میں سب سے پہلے درج کرتے ہیں۔ اس کے بعد I, we, they, you, he, she, it, single name  کو درج کیا جاتا ہے اور پھر not لگا کر Verb کی پہلی فورم کے ساتھ ing کا اضافہ کرتے ہوئے آخر میں سوالیہ نشان لگا کر جملہ مکمل کر لیا جاتا ہے جیسا کہ درج ذیل مثالوں سے ثابت کیا گیا ہے۔

1-کیا  میں نہیں جارہا ہوں؟

?Am I not going

2-کیا ہم نہیں آرہےہیں؟

?Are we not coming

3- کیا وہ بھاگ نہیں رہے ہیں؟

?Are they not running

4- کیا آپ کھانا نہیں کھارہے ہیں؟

?Are you not eating meal

5- کیا وہ کرکٹ نہیں کھیل رہاہے؟

Is he not playing cricket

6- کیا وہ کھانا نہیں پکا رہی ہے؟

?Is she not cooking meal

7- کیا یہ دودھ نہیں پی  رہی ہے؟

?Is it not drinking milk

8- کیا حامد گاڑی نہیں چلا رہا ہے؟

?Is Hamid not driving car